Konzert - Ein Abend mit Balladen und Romanzen

Een "Avond met ballades en romans" Julia Vikman te gast in de synagoge van Wittlich

Er is een muziektraditie die in het westen te zeldzaam te horen is: het Oost-Europese chanson. Liederen van dichters en componisten die - zoals eens Jacques Brel of Édith Piaf - hele generaties hebben geraakt met enkele akkoorden en een oprecht woord.

De zangeres, pianiste en gitariste Julia Vikman brengt deze traditie tot leven. Haar programma verenigt de onvergetelijke melodieën van de Poolse icoon Anna German, de passionele diepte van Czesław Niemen, de poëtische melancholie van Bulat Okudzhawa - de songwriter en dichter die in het oosten bekend is zoals Jacques Brel in het westen - de authentieke bardachtige kracht van Zhanna Bichevskaya, evenals de expressieve liederen van Wladimir Wyssozki.

Daaronder bevinden zich melodieën die men in het westen al lang kent en liefheeft: "Zwarte ogen" (onder anderen in de interpretatie van de grote Duitse bariton Hermann Prey), de originele versie van de wereldhit "Those Were the Days" - een oude Russische romanze die Alexander Vertinsky al in de jaren 1920 zong en die in 1968 door Mary Hopkin onder productie van Paul McCartney op nummer 1 in de Europese hitlijsten kwam - "Hart in de sneeuw" van Mikael Tariverdiev (een componist die men in het westen vaak met Ennio Morricone vergelijkt), romanzen op verzen van Rudyard Kipling ("De harige hommel" / "Мохнатый шмель") evenals "Kieskeurige paarden" ("Кони привередливые") van Wladimir Wyssozki, bekend uit de Hollywoodfilm "White Nights – De nacht van de beslissing" (1985) van Taylor Hackford met Mikhail Baryshnikov in de hoofdrol.

Julia Vikman brengt deze liederen met diepe authenticiteit. Met Duits-Poolse-Zweedse wortels, klassieke piano-opleiding aan de muziekacademie en als dochter van de opera-directeur Paweł Vikman, die Bulat Okudzhawa persoonlijk kende en zijn concertreizen begeleidde, staat ze stevig in deze Europese traditie. Ze heeft al op een podium gestaan met Poolse legendes zoals Maryla Rodowicz, Budka Suflera en Czerwone Gitary en was jarenlang gast op de internationale Okudzhawa-festivals in Polen.

Ingang: 18.30 uur