Konzert - Ein Abend mit Balladen und Romanzen

Une "soirée de ballades et de romances" avec Julia Vikman en invité à la synagogue de Wittlich

```xml

Il existe une tradition musicale qui se fait trop rarement entendre en Occident : le chanson d'Europe de l'Est. Des chansons de poètes et de compositeurs qui — comme jadis Jacques Brel ou Édith Piaf — ont touché toute une génération avec quelques accords et des mots sincères.

La chanteuse, pianiste et guitariste Julia Vikman fait vivre cette tradition. Son programme réunit les mélodies inoubliables de l'icône polonaise Anna German, la profondeur passionnée de Czesław Niemen, la mélancolie poétique de Bulat Okudzhawa — le chanteur et poète connu à l'Est comme Jacques Brel à l'Ouest — la force bardique authentique de Zhanna Bichevskaya ainsi que des chansons expressives de Vladimir Vysotski.

On y trouve des mélodies déjà connues et aimées en Occident : « Yeux noirs » (notamment dans l'interprétation du grand baryton allemand Hermann Prey), la version originale du tube mondial « Those Were the Days » — une vieille romance russe que chantait déjà Alexander Vertinsky dans les années 1920 et qui a atteint la première place des charts européens en 1968 grâce à Mary Hopkin sous la production de Paul McCartney —, « Cœur dans la neige » de Mikael Tariverdiev (un compositeur souvent comparé à Ennio Morricone en Occident), des romances sur des vers de Rudyard Kipling (« Le Bourdon velu » / « Мохнатый шмель ») ainsi que « Chevaux capricieux » (« Кони привередливые ») de Vladimir Vysotski, connu grâce au film hollywoodien « White Nights – La Nuit de la décision » (1985) de Taylor Hackford avec Mikhail Baryshnikov dans le rôle principal.

Julia Vikman interprète ces chansons avec une profonde authenticité. Avec des racines germano-polonaises-suédaises, une formation de piano classique à l'académie de musique et en tant que fille du directeur d'opéra Paweł Vikman, qui connaissait personnellement Bulat Okudzhawa et l'accompagnait lors de ses tournées, elle se tient fermement dans cette tradition européenne. Elle a déjà partagé la scène avec des légendes polonaises telles que Maryla Rodowicz, Budka Suflera et Czerwone Gitary et a été une invitée de longue date des festivals internationaux d'Okudzhawa en Pologne.

Ouverture : 18.30 heures

```