De belles pistes cyclables avec peu de circulation automobile relient la découverte de l'eau et de la nature dans le parc national de l'Eifel. En plus, un morceau d'histoire sombre et la conversion de Vogelsang en centre du parc national et en documentation sur le nazisme.

Le point de départ est le Nationalpark Tor à Heimbach. Soit vous arrivez avec le Rurtalbahn, soit vous utilisez le grand parking "An der Laag".

Les 10 premiers kilomètres se font sur la piste cyclable RurUfer-Radweg (RUR). Au rond-point, vous entrez dans la petite ville jusqu'au pont en pierre. Ici, vous suivez le cours de la rivière sur le Seerandweg en passant devant notre premier lac jusqu'à la très célèbre centrale électrique de style Art nouveau. La force est un bon mot-clé. Peu de temps après, vous en aurez besoin pour la première montée qui nous amène à la hauteur du barrage de notre deuxième lac, le lac de barrage de Schwammenauel, également appelé Rursee.

Vous arrivez par des lacets à travers le Resort Eifler Tor jusqu'à la L 15. Traversez la route et tournez à gauche dans le parking de Büdenbach, puis continuez à suivre la piste cyclable RurUfer. Un beau morceau de parc national est accompagné au bord du Kermeter. Au sommet de la piste, vous descendez sur la rive du lac de la Rur pour revenir à la Paulushofdamm. Ici, vous tournez à gauche, le tour passe plus tard devant le Rurberg.

Vous longez déjà le troisième lac, le lac supérieur. L'ancienne route K 7 relie Rurberg à Gemünd depuis de nombreuses décennies. La partie plate du parcours se termine lorsque l'on monte vers le mur du lac Urft. Sur l'ouvrage, il y a des possibilités de repos et d'arrêt.

En dessous de vous se trouve le lac Obersee, puis vous continuez le long du lac suivant, l'Urftsee. Vous continuez à suivre l'itinérairejusqu'à ce qu'apparaisse devant vous un pont moderne sur l'Urft, le pont Victor von Neels.

La montée vers Vogelsang-ip s'annonce avec une pente de 16%. Vous passez devant les installations sportives et le "porte-flambeau" pour monter. Un effort qui en vaut la peine lorsque l'on a atteint le nouveau Forum Volgelsang, la vue sur le lac Urftsee et le Kermeter, l'espace d'information et d'exposition ou encore la gastronomie. En sortant de Vogelsang, on emprunte la large route goudronnée jusqu'au rond-point "Walberhof". Derrière le parking, la route est bien gravillonnée et descend en pente raide vers Einruhr. Le parcours est indiqué comme piste cyclable dans le parc national et, dans la dernière partie, il vous mène sur la B 266 en bordure du village et au lac supérieur. Vous tournez à droite dans la Heilsteinstraße.

Vous passez le pont sur le Rur et suivez l'eau sur l'autre rive un peu le long de la B 266. Nous sommes de nouveau sur le RUR. Dans le premier virage en épingle, vous prenez à droite en direction de Rurberg sur la L 128. Vous tournez à droite sur la digue de l'Eiserbach que vous traversez à gauche. Le bâtiment de la Nationalpark-Tore Rurberg permet de s'orienter.

La dernière étape vous ramène sur l'autre rive du lac de Rur, via Woffelsbach, à Schwammenauel. Ici, vous quittez Rurberg au bord de l'eau par Grimmischall, In den Höfen, Hövel, à droite dans la Wiesenstraße, à gauche en passant devant le camping et parallèlement à la route départementale sur la Woffelsbacher Straße. La L 128 est atteinte et vous accompagne maintenant jusqu'à l'entrée du village. Sur la Wendelinustraße, vous descendez et remontez. En passant par Kirschberg et "Im Zemmer", vous quittez le village pour rejoindre la vallée du Schilsbach.

Plus loin (et toujours sur la piste cyclable RurUfer), vous passez devant quelques clubs de sports nautiques et arrivez au parking de l'Eschauel. Au parking, continuez tout droit et longez la rive sur 4 km jusqu'au "Seehof" et à l'embarcadère de la navigation. Après la barrière, tourner à gauche et descendre à droite dans la forêt. En bas, prendre à gauche la route de Brementhal. À la chapelle Nepomuk, tourner à droite et continuer à descendre jusqu'au Nationalpark Tor Heimbach, la fin de ce circuit.