L'hôtel Hilgers est situé dans le prestigieux quartier de Gürzenich, près de la Voreifel derrière Düren, à seulement 5 min du club de golf de Düren et du lac de baignade de Gürzenich, dans le triangle limitrophe entre l'Allemagne, la Belgique et les Pays-Bas. Notre hôtel est situé dans la banlieue de Düren, à environ 15 minutes de l'autoroute A4 entre Cologne et Aix-la-Chapelle, sortie Düren. Il est donc particulièrement adapté aux excursions de découverte du parc naturel germano-belge qui commence juste derrière. L'hôtel dispose de 6 chambres individuelles avec TV ainsi que de 4 chambres spacieuses à plusieurs lits avec un équipement haut de gamme. À 5 minutes à pied, vous pourrez déguster des plats traditionnels de la région dans le restaurant situé à proximité. Découvrez les multiples pistes cyclables et sentiers de randonnée des environs ou faites une promenade au lac de barrage d'Obermaubach, situé à 10 min, ou au lac de la Rur, surnommé la perle de l'Eifel en raison de sa beauté et de sa situation unique dans la vallée. Faites une randonnée sur le chemin de Saint-Jacques de Düren à Schevenhütte ou profitez du terrain de golf 18 trous de Düren à proximité immédiate pour rafraîchir votre handicap. Profitez de la situation magnifique de l'hôtel pour découvrir les possibilités de shopping et de loisirs de la ville. Parmi les curiosités locales, le musée historique Leopold-Hoesch et le musée du papier adjacent sont particulièrement recommandés. 25 châteaux forts et autant de monastères et d'églises ainsi que la maison Heinrich Böll à Langenbroich, célèbre dans le monde entier, sont d'autres curiosités dans les environs immédiats. Visitez la foire d'Annakirmes la dernière semaine de juillet et faites de belles excursions d'une journée au célèbre circuit du Nürburgring ou à Spa Francorchamps. La ville natale de Michael Schumacher se trouve à seulement 30 minutes en voiture. L'agréable entreprise familiale propose, outre des chambres aménagées de manière fonctionnelle et des appartements de qualité, un restaurant à proximité immédiate. Le matin, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet.

L'entreprise familiale située dans un paysage charmant et isolé, directement à la lisière de la forêt, invite à la détente.Situation centrale pour les randonneurs, les vététistes, les cyclistes et les amateurs de moto au cœur de la magnifique Eifel volcanique. Directement sur le sentier de la Lieser, le sentier de l'Eifel, pour les VTTistes sur le parcours technique de trail KoulShore, pour les cyclistes sur les pistes cyclables Kosmos et Maare-Mosel. Parcours sinueux pour les motards.Chambres d'hôtes et appartement avec douche/WC, parfois balcon, TV par satellite et petit-déjeuner. WLAN est disponible gratuitement. La pension propose des vélos de location (payants). Plusieurs sentiers de randonnée et pistes cyclables commencent à proximité de l'hébergement. Depuis la pension Haus Liesertal, vous pourrez facilement explorer le paysage naturel de l'Eifel volcanique.

Notre bel et lumineux appartement de vacances **** est situé dans un quartier résidentiel calme de Heimbach-Hasenfeld avec vue sur le sud-ouest. Il se trouve à proximité du lac Rursee (1 km), au cœur du parc national dans la belle région Nord-Eifel. L'appartement est parfaitement adapté pour 2 personnes. Point de départ idéal pour les randonneurs, les cyclistes et les amateurs de sports nautiques dans la réserve naturelle. Une région de randonnée bien entretenue vous attend.

Vous devez vous sentir à l'aise. Cette formule résume bien notre ambition. Découvrez notre maison d'hôtes à Vogelsang, le centre du parc national de l'Eifel. Notre maison d'hôtes, restaurée à grands frais, est le centre idéal d'expériences et d'événements pour jeunes et moins jeunes. Deux anciens salons en plein air sont à votre disposition comme salles de séjour confortables. De plus, tout autour de la K13 se trouvent plusieurs sièges et possibilités de barbecue qui invitent à la détente par beau temps.Le cœur de la K13 bat dans notre salle de petit-déjeuner - depuis toujours, lieu de rencontre dans une atmosphère chaleureuse. Ici, un buffet aussi riche que varié vous attend pour commencer une journée de détente à Vogelsang et dans ses environs.Le K13 offre également un cadre exceptionnel pour les festivités en tout genre - des réunions d'entreprise et des fêtes d'association aux mariages, anniversaires et jubilés - grâce à une salle de réception séparée. Nous nous ferons un plaisir de vous informer et de vous proposer une offre sur mesure.Notre salle de réunion, équipée de manière professionnelle et pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, offre suffisamment d'espace pour un travail intellectuel lointain et des pauses de détente entre deux. Pour vos réunions, formations, conférences, entretiens, séminaires, réunions d'associations, formations continues, vous trouverez chez nous une flexibilité maximale ainsi qu'un service complet.Une hospitalité soignée, une ambiance moderne dans un décor historique et des paysages magnifiques dégagent une atmosphère de bien-être.Au K13, vous vivrez de nombreux petits moments dont vous vous souviendrez avec plaisir.

Hôtel familial situé à l'ouest de Düren avec de vastes possibilités de parking, différentes catégories de chambres, cuisine régionale et de saison, salles de réunion et de manifestation et proximité immédiate de la piste cyclable RurUferRadweg. 27 chambres d'hôtes, réparties entre le rez-de-chaussée et le premier étage - toutes équipées de leur propre climatisation, d'un réfrigérateur, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bain moderne. Chambres simples et confortables ainsi que chambres supérieures ou suites junior et unités adaptées aux personnes handicapées. Certification d'hôtel 3 étoiles supérieur Situation favorable aux transports à seulement 5 minutes de l'autoroute, du centre-ville et de la gare Parking surveillé par caméra, y compris une station de recharge pour deux véhicules électriques 2 bouteilles d'eau minérale dans toutes les chambres d'hôtes à l'arrivée Rez-de-chaussée y compris réception, restaurant, salle de réunion et bar de l'hôtel accessibles aux personnes à mobilité réduite piste de bowling, jardin, 2 salles de réunion avec climatisation et lumière du jour, restaurant et bar petit-déjeuner en semaine à partir de 6h00 et le week-end à partir de 7h00 Restauration ouverte tous les jours du lundi au samedi à partir de 17h30 Événements sur rendez-vous individuel Visite guidée en 3D de l'hôtel >>.