La gare est reliée à la ligne rapide Cologne-Aix-la-Chapelle et il est également possible de se rendre à Jülich, Heimbach et Euskirchen. Outre les différents trains express régionaux et les trains régionaux, les lignes de S-Bahn en direction de Cologne s'arrêtent également à Düren.
La gare de Lissendorf se trouve sur la ligne de l'Eifel Cologne - Trèves et constitue un point de départ optimal pour tous ceux qui arrivent sans voiture.