L'hôtel Hilgers est situé dans le prestigieux quartier de Gürzenich, près de la Voreifel derrière Düren, à seulement 5 min du club de golf de Düren et du lac de baignade de Gürzenich, dans le triangle limitrophe entre l'Allemagne, la Belgique et les Pays-Bas. Notre hôtel est situé dans la banlieue de Düren, à environ 15 minutes de l'autoroute A4 entre Cologne et Aix-la-Chapelle, sortie Düren. Il est donc particulièrement adapté aux excursions de découverte du parc naturel germano-belge qui commence juste derrière. L'hôtel dispose de 6 chambres individuelles avec TV ainsi que de 4 chambres spacieuses à plusieurs lits avec un équipement haut de gamme. À 5 minutes à pied, vous pourrez déguster des plats traditionnels de la région dans le restaurant situé à proximité. Découvrez les multiples pistes cyclables et sentiers de randonnée des environs ou faites une promenade au lac de barrage d'Obermaubach, situé à 10 min, ou au lac de la Rur, surnommé la perle de l'Eifel en raison de sa beauté et de sa situation unique dans la vallée. Faites une randonnée sur le chemin de Saint-Jacques de Düren à Schevenhütte ou profitez du terrain de golf 18 trous de Düren à proximité immédiate pour rafraîchir votre handicap. Profitez de la situation magnifique de l'hôtel pour découvrir les possibilités de shopping et de loisirs de la ville. Parmi les curiosités locales, le musée historique Leopold-Hoesch et le musée du papier adjacent sont particulièrement recommandés. 25 châteaux forts et autant de monastères et d'églises ainsi que la maison Heinrich Böll à Langenbroich, célèbre dans le monde entier, sont d'autres curiosités dans les environs immédiats. Visitez la foire d'Annakirmes la dernière semaine de juillet et faites de belles excursions d'une journée au célèbre circuit du Nürburgring ou à Spa Francorchamps. La ville natale de Michael Schumacher se trouve à seulement 30 minutes en voiture. L'agréable entreprise familiale propose, outre des chambres aménagées de manière fonctionnelle et des appartements de qualité, un restaurant à proximité immédiate. Le matin, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet.

Hillesheim se trouve dans l'Eifel volcanique - La capitale du polar vous offre de nombreuses attractions. L'appartement de vacances est situé au centre, mais dans un endroit calme. En quelques minutes à pied, vous pouvez rejoindre les remparts de la ville, le terrain de sport, le tennis couvert et le sentier de l'Eifel. Les magnifiques pistes cyclables et sentiers de randonnée vous mèneront à travers la nature de la magnifique région de l'Eifel. Nous vous proposons un appartement confortable d'une surface habitable de 72 m² au sous-sol.Prix plus contribution des hôtes sur place : 1,50 € par personne (à partir de 7 ans) et par nuit.Nous nous réjouissons de vous accueillir en tant qu'hôtes, mais l'appartement n'est pas adapté ni prévu pour des fêtes, des enterrements de vie de garçon ou autres.

Maison entièrement rénovée en 2019, l'appartement est uniquement à la disposition des hôtes.Accès de plain-pied.Nous laissons à nos hôtes leur liberté, mais restons joignables en cas de questionsvers le Eifelsteig à environ 500 m sur l'étape 13. Appartement de vacances avec 2 chambres doubles, 1 chambre individuelle, salon, salle à manger, cuisine.2 WC avec douche de plain-pied, salle de fitness/loisirs parking privé gratuit, WLAN gratuit,Chaque chambre à coucher avec une clé séparée qui correspond également à la porte d'entrée.

<p>Découvrez nos maisons de vacances chaleureusement aménagées à Üttfeld.<br/>Plongez dans un monde de confort et d'harmonie. Que vous souhaitiez être actifs ou simplement vous détendre, vivez des moments magiques dans votre oasis de bonheur personnelle.</p> <p>Il s'agit d'une maison double, la maison de vacances Traumzeit et la maison de vacances Sternstunde. Dans la maison de vacances Traumzeit, vous êtes les bienvenus avec votre animal de compagnie. Dans la maison de vacances Sternstunde, les animaux domestiques ne sont pas autorisés. Les deux maisons disposent chacune de leur propre espace bien-être sur le toit-terrasse avec jacuzzi, sauna à tonneau et douche extérieure, afin que vous puissiez vous détendre en toute tranquillité. Les espaces extérieurs sont également séparés et chaque maison dispose de ses propres places de parking. Pour plus de détails sur l'équipement, veuillez consulter les descriptions des deux maisons.</p>

La maison de vacances "Roder am Eifelsteig" est située dans le quartier de Mützenich, à proximité directe de l'Eifelsteig et de la "Ravel Route" (sentier de randonnée et piste cyclable). Maison jumelée à l'aménagement moderne (env. 85 m²) avec entrée séparée et un petit espace jardin pouvant être utilisé pour se détendre et faire des barbecues. Il y a trois chambres à coucher : deux avec un lit double chacune et une autre chambre avec deux lits simples (chambre de passage vers l'une des deux chambres doubles). Sur la galerie de l'étage supérieur, une personne peut dormir sur un lit supplémentaire si nécessaire. Une chambre double dispose d'un petit téléviseur supplémentaire avec lecteur DVD. La salle de bain moderne dispose d'une baignoire, d'une douche, de toilettes et d'un lavabo. La grande cuisine est moderne et entièrement équipée. Le salon/salle à manger, également grand, est adjacent à la cuisine. Une aire de jeux se trouve à environ 150 m de la maison. Grande prairie derrière la maison (utilisable pour faire courir les chiens ou comme terrain de foot). Plusieurs places de parking près de la maison. Garage à vélos possible sur demande. Équipement salon avec SAT-TV cuisine avec lave-vaisselle, four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, machine à café à filtre et coin repas supplémentaire pour 4 personnes salle à manger salle de bain avec douche, baignoire, lavabo et WC 1 lavabo dans une des chambres doubles 1 TV satellite et lecteur DVD supplémentaires dans une des chambres doubles 2 chambres à coucher avec 1 lit double chacune 1 chambre avec 2 lits simples (chambre de passage vers une des chambres doubles) petit jardin avec meubles de jardin et parasol barbecue sur demande Lit d'enfant disponible Chaise haute disponible Grande prairie près de la maison (parc à chiens / terrain de football) Remise fermée à clé pour les vélos possible sur demande Plusieurs places de parking près de la maison WLAN gratuit max. 2 chiens autorisés