Die Alte Schmiede

Voici où se tenait jusqu'à sa démolition la « Vieille Forge de la Famille Flamm », aujourd'hui il y a des garages construits sur le terrain.
 

Le propriétaire était la Famille Flamm

Déjà en 1680, une forge à Mausbach est mentionnée dans les protocoles de réactivation de l'abbaye de Kornelimünster. Étant donné la petite taille du village à l'époque, il est raisonnable de penser qu'il s'agissait de cette forge ou de son prédécesseur. Les documents historiques montrent que Christian Stiel était enregistré comme propriétaire :

« Anno 1680 den 27 Tec[e]mber vor unß scholtheiß Johan Berterrem Hachaußen Johan Spalthage[n] und Johan Vartzell scheffen enbenendt erscheinen Jacob Kerffer und seine haußf[raw] Nengen Flam mit follichem raht ihre fürmundter Frantz Flam und Lammert Frentz und zigt ahn wie daß seÿ dem Johan Kremer und seiner haußfrav Anna Buchgels ein hauß verkauff ist geleg[en] zue Moußbach beneben der Schmitt genandt der Schmitz Kerst Steÿll vor umb die zumma ad 53 coleschen daller 8 m[ar]k 4 alb[us] und vor einen verzigh pfeinung 25 alb[us] mit seinem geburlichen last geb jahrlich ein die Kerch ein pint ollich und meinem ho[c]hw[ürdigen] genaten 1/2 rauchhundt ohne argelist vorbeheltelich hochw[ürden] und jeter menichlich seines rechten ».

Au 19ème siècle, la forge appartenait à la Famille Flamm jusqu'à sa démolition. Johann Bernhard Flamm (1811–1886) exerçait comme forgeron à Mausbach en 1852 et a ensuite transmis le bâtiment à son fils Matthias Peter Flamm (1848–1922). Ses fils, Matthias Peter Flamm (1887–1938) et Jakob Flamm (1894–1984), travaillaient comme serruriers.

Dans le cadre de la transformation du chemin de campagne « Im Hahn » en rue avec des parcelles à bâtir, les parcelles 406 et 407, sur lesquelles se trouvaient la forge et la maison en pierres de taille de la Famille Mallmann, ont été transférées à Bernhard Steffens (1930–2015). La vieille forge et la maison en pierres de taille ont été démolies, et la parcelle actuelle 407 est utilisée pour la construction de garages.