Copyright: Städteregion Aachen, Dominik Ketz
Aussichtspunkt über das Vichttal – Landschaft im Wandel
Stolberg
Du point de vue au-dessus de la vallée de Vicht, la vue s’ouvre sur un vaste paysage idyllique. Mais ce n’était pas toujours le cas : pendant la Seconde Guerre mondiale, des lignes de front passaient à proximité.
Entre 1942 et 1945, des fermes ont été endommagées ou détruites ici. La population civile a également été touchée : les combats, les réquisitions et les pénuries de fournitures faisaient partie du quotidien. L'endroit qui offre aujourd'hui du réconfort était alors marqué par la guerre.
La vue sur la vallée met en évidence le contraste entre le passé d'une zone de guerre et le présent, où le paysage verdoyant offre à nouveau de l'espace pour le quotidien et la détente.
Les traces du passé : prends un moment pour réfléchir à à quel point cet endroit était différent dans les années 1940 – marqué par la guerre, les blocages et la destruction.
Entre 1942 et 1945, des fermes ont été endommagées ou détruites ici. La population civile a également été touchée : les combats, les réquisitions et les pénuries de fournitures faisaient partie du quotidien. L'endroit qui offre aujourd'hui du réconfort était alors marqué par la guerre.
La vue sur la vallée met en évidence le contraste entre le passé d'une zone de guerre et le présent, où le paysage verdoyant offre à nouveau de l'espace pour le quotidien et la détente.
Les traces du passé : prends un moment pour réfléchir à à quel point cet endroit était différent dans les années 1940 – marqué par la guerre, les blocages et la destruction.
Impressions
Contact
Erinnerungstour
52224 Stolberg
