Copyright: Städteregion Aachen, Dominik Ketz
Am Hasselbachgraben – Technik im Wald
Stolberg
Un ruisseau planifié : Le Hasselbachgraben semble naturel – et pourtant, il s'agit d'une construction hydraulique artificielle dans la forêt.
Qui marche le long du Hasselbachgraben voit un lit de ruisseau qui serpente à travers la forêt et les prairies. Cependant, le fossé a été creusé par l'homme et associe une gestion technique de l'eau à une conception qui s'intègre dans le paysage.
Depuis le Moyen Âge, les cours d'eau ont été modifiés pour alimenter de manière fiable moulins, forges et champs. Tout autour de Stolberg, des fossés artificiels ont également façonné les vallées afin que les exploitations cuprifères et les ateliers de martelage aient suffisamment de puissance hydraulique.
Aujourd'hui, le Hasselbachgraben remplit une autre fonction : il dirige les eaux de surface supplémentaires vers le barrage de Dreilägerbach, qui sert à l'approvisionnement en eau potable de la région.
Qui marche le long du Hasselbachgraben voit un lit de ruisseau qui serpente à travers la forêt et les prairies. Cependant, le fossé a été creusé par l'homme et associe une gestion technique de l'eau à une conception qui s'intègre dans le paysage.
Depuis le Moyen Âge, les cours d'eau ont été modifiés pour alimenter de manière fiable moulins, forges et champs. Tout autour de Stolberg, des fossés artificiels ont également façonné les vallées afin que les exploitations cuprifères et les ateliers de martelage aient suffisamment de puissance hydraulique.
Aujourd'hui, le Hasselbachgraben remplit une autre fonction : il dirige les eaux de surface supplémentaires vers le barrage de Dreilägerbach, qui sert à l'approvisionnement en eau potable de la région.
Impressions
Contact
Hasselbachrunde
52222 Stolberg
