L'hôtel Hilgers est situé dans le prestigieux quartier de Gürzenich, près de la Voreifel derrière Düren, à seulement 5 min du club de golf de Düren et du lac de baignade de Gürzenich, dans le triangle limitrophe entre l'Allemagne, la Belgique et les Pays-Bas. Notre hôtel est situé dans la banlieue de Düren, à environ 15 minutes de l'autoroute A4 entre Cologne et Aix-la-Chapelle, sortie Düren. Il est donc particulièrement adapté aux excursions de découverte du parc naturel germano-belge qui commence juste derrière. L'hôtel dispose de 6 chambres individuelles avec TV ainsi que de 4 chambres spacieuses à plusieurs lits avec un équipement haut de gamme. À 5 minutes à pied, vous pourrez déguster des plats traditionnels de la région dans le restaurant situé à proximité. Découvrez les multiples pistes cyclables et sentiers de randonnée des environs ou faites une promenade au lac de barrage d'Obermaubach, situé à 10 min, ou au lac de la Rur, surnommé la perle de l'Eifel en raison de sa beauté et de sa situation unique dans la vallée. Faites une randonnée sur le chemin de Saint-Jacques de Düren à Schevenhütte ou profitez du terrain de golf 18 trous de Düren à proximité immédiate pour rafraîchir votre handicap. Profitez de la situation magnifique de l'hôtel pour découvrir les possibilités de shopping et de loisirs de la ville. Parmi les curiosités locales, le musée historique Leopold-Hoesch et le musée du papier adjacent sont particulièrement recommandés. 25 châteaux forts et autant de monastères et d'églises ainsi que la maison Heinrich Böll à Langenbroich, célèbre dans le monde entier, sont d'autres curiosités dans les environs immédiats. Visitez la foire d'Annakirmes la dernière semaine de juillet et faites de belles excursions d'une journée au célèbre circuit du Nürburgring ou à Spa Francorchamps. La ville natale de Michael Schumacher se trouve à seulement 30 minutes en voiture. L'agréable entreprise familiale propose, outre des chambres aménagées de manière fonctionnelle et des appartements de qualité, un restaurant à proximité immédiate. Le matin, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet.

Appartement de vacances situé sur un versant sud à la lisière de la forêt. Pour 2-4 personnes avec un équipement particulièrement confortable. Pavillon pour barbecue disponible. La station climatique de Bollendorf est située au cœur du parc naturel de l'Eifel du Sud, au milieu de vastes forêts et entourée d'un paysage pittoresque, directement sur le cours de la rivière Sauer. Un paradis pour les amoureux de la nature et les randonneurs. Vous avez ici l'occasion de passer des vacances reposantes. La maison d'hôtes Mohnen est située à l'écart de la circulation dans le quartier de Weilerbach (au centre de Bollendorf à 1.2 km). *Le quartier de Weilerbach était autrefois une usine sidérurgique de l'abbaye d'Echternach avec un "château rococo".*Bâtiment du château, Pavillon "Lust", Maison de la fontaine et les vastes terrasses des jardins (à environ 10 minutes à pied) ont été entièrement rénovés dans les années 1987-1992.

Nous louons une maison de vacances romantique, qui a été soigneusement et amoureusement rénovée et meublée. La maison est bien équipée et est entourée d'un vaste terrain avec une véranda en bois. La maison de vacances se trouve dans le quartier de Leudersdorf, à la périphérie du village, à proximité de divers sentiers de randonnée et de pistes cyclables. Le Eifelsteig passe également à proximité et est accessible à pied depuis la maison, ce qui rend Leudersdorf très populaire parmi les randonneurs et les vététistes. La "capitale criminelle" Hillesheim est accessible en 10-15 minutes. Depuis Leudersdorf, les destinations suivantes sont également très facilement accessibles : Cascade de Dreimühlen près de Nohn, lac de baignade Freilingen, Nürburgring, Maare de Daun, Kasselburg Gerolstein, Phantasialand, parc animalier et d'aventure de Daun, etc. La terrasse ne sera utilisable qu'à partir du printemps 2025.

Notre maison de vacances gérée par son propriétaire est située au centre de Deudesfeld, un petit village au cœur de l'Eifel volcanique. De charmants sentiers de randonnée invitent à faire de petites et de grandes promenades. Sa situation directe au Vulkanbike-Trailpark en fait un point de départ parfait pour les amateurs de VTT. À proximité immédiate de notre maison de vacances se trouvent un petit magasin d'alimentation générale ainsi qu'un boucher de la marque régionale Eifel. Sur réservation, on y trouve également des petits pains frais. Un restaurant avec un grand Biergarten à proximité immédiate vous propose une cuisine bourgeoise. À proximité immédiate du village de Deudesfeld, il y a un grand nombre de curiosités. Notre maison de vacances a été construite par nos arrière-grands-parents en 1864. Nous l'avons transformée avec amour en maison de vacances. Le charme de l'ancienne ferme a été conservé. Elle peut accueillir jusqu'à 7 personnes dans trois chambres doubles et une chambre simple. La cuisine est équipée d'un four, d'une plaque vitrocéramique et d'un lave-vaisselle. Une machine à café et une bouilloire sont disponibles. Deux salles de bain avec toilettes sont réparties au rez-de-chaussée et au premier étage. Le salon confortable est équipé d'une télévision par satellite. Le wi-fi est disponible partout dans la maison. La pièce annexe fermant à clé peut être utilisée. Par ex. pour garer les vélos, les poussettes.... Un raccordement d'eau pour le nettoyage des vélos ainsi qu'un petit assortiment d'atelier pour les petites réparations sont disponibles. En option et sur demande, nous proposons également une machine à laver et un sèche-linge, un congélateur, un lit de voyage pour enfant et une poussette.

Vous trouverez également des informations détaillées sur les destinations de randonnée, de cyclisme et d’excursion dans l’Eifel sur le site Web de Nordeifel Tourismus GmbH. Les cyclistes trouveront 16 circuits thématiques dans les boucles cyclables de l’Eifel pour explorer le nord de l’Eifel à vélo. Avec le nouveau système de jonction cyclable, vous pouvez planifier vos propres circuits. Vous trouverez de plus amples informations sur la page d’accueil de Nordeifel Tourismus GmbH et dans le planificateur d’excursions d’Outdooractive.Non loin de là se trouvent les pistes cyclables Kyllrad, Ahrrad, Erft et la route des hauteurs de l’Eifel. Le parc national de l’Eifel et les barrages voisins d’Olef, d’Urft et de la Rur vous invitent à faire une excursion. Il n’est pas loin de la romantique vallée de l’Ahr ou des jolies villes de Bad Münstereifel et Monschau. Des installations sportives et de loisirs, telles qu’une piste de karting à Schmidtheim (8 km), un vol en autogire sur le Dahlemer Binz (8 km), une installation d’escalade sur le lac de Kronenburg (14 km), une réserve de chasse avec une station d’oiseaux de proie à Hellenthal ne sont pas loin. Vous trouverez également des informations détaillées sur les destinations de randonnée, de cyclisme et d’excursion dans l’Eifel sur le site Web de Nordeifel Tourismus GmbH.