Le parcours artistique de Kyllburg est un projet qui, à l'instar du « Land Art », concilie art et paysage.
Depuis plusieurs années, un parcours de 3 km est conçu et mis en place chaque été dans le parc forestier de Hahn, avec plus de 30 sculptures et installations réalisées par divers artistes. Ces œuvres s'inspirent des principes du mouvement artistique « Land Art ». Ce mouvement est né dans les années 1960 et utilise la nature à la fois comme matériau et comme lieu d’exposition. Parmi les œuvres des années précédentes, 25 sont encore présentes. Les installations et les sculptures sont réalisées, dans la mesure du possible, à partir de matériaux écologiques et naturels. Les œuvres d’art sont créées par les artistes participants
spécialement pour le parcours artistique de Kyllburg. Ainsi, les œuvres s’intègrent dans leur lieu d’installation respectif ou font écho à des mythes, des histoires ou
des traditions locales. Le parcours peut être visité gratuitement. Outre les installations et les sculptures, plusieurs petites animations musicales ou théâtrales sont organisées tout au long de l’année.
Les vitrines des commerces de la ville accueillent également de petites expositions, réalisées par les habitant·e·s ainsi que par des artiste·s.
Chaque œuvre d’art est dotée d’un code QR qui renvoie vers des informations disponibles sur le site web : www.kunstroute-kyllburg.de.