Stau am Stausee? Biberexkursion im Irsental

Dans le cadre de l'académie du parc naturel, le parc naturel Südeifel propose une excursion avec l'expert sur les castors Markus Thies au lac de retenue Irsental.

Dans le cadre de l'Académie du Parc Naturel de Südeifel , une excursion guidée sur les castors aura lieu le samedi 11 avril 2026 dans la vallée d'Irsental. Le début est prévu à 10h00, la fin vers 12h30.
Des places de stationnement sont disponibles au camping près du lac de barrage dans la vallée d'Irsental ; c'est également là que se trouve le point de rendez-vous.

Une courte introduction avec du matériel d'observation (y compris un spécimen) ouvrira l'excursion et expliquera les termes les plus importants. Ensuite, nous partirons sur le terrain : En compagnie de l'expert en castors Markus Thies, nous découvrirons les traces typiques des castors – par exemple la forteresse des castors, des signes de nourriture et des indices indiquant où l'eau a été accumulée ou là où un cours d'eau a été modifié. L'accent sera également mis sur la rôle du castor dans le parc naturel, sa présence en Rhénanie-Palatinat et en Allemagne, ainsi que sur la manière dont le castor canadien et le castor d'Elbe se distinguent. Au centre de cette réflexion se trouve une analyse de plusieurs perspectives : Ce n'est qu'en tenant compte de la dynamique des cours d'eau, du mode de vie du castor en tant qu'« ingénieur des écosystèmes » et des besoins des personnes que l'on obtient une image plus complète – comme base pour comprendre et promouvoir l'équilibre entre l'homme et l'environnement dans le parc naturel.

Contenus :

• Le castor dans la vallée d'Irsental : mode de vie et habitat
• Castors en Rhénanie-Palatinat et en Allemagne
• Castors canadiens et castors européens : classification et différences
• Construction, château des castors, eau de barrage et leur effet écologique
• Lire les traces : traces de nourriture, barrages, zones d'activité

Déroulement :

• Introduction sur les castors (avec un spécimen comme objet d'observation)
• Excursion sur le terrain autour du lac de barrage : observer et interpréter la forteresse des castors et les traces visibles des castors

Remarque : La observation d'un castor est rare – l'accent sera mis sur les traces et les structures d'habitat.

Point de rendez-vous : Point de rendez-vous / Stationnement devant le camping au parc d'Irsental / lac de barrage dans la vallée d'Irsental, EMPLACEMENT MAPS

Inscription requise

Période d'inscription : du 23.02.2026 au 20.03.2026 (Période d'inscription et de paiement réduite en raison des vacances de Pâques, veuillez régler les factures avant le 27.03.)

Remarques importantes :

• Merci d'apporter des vêtements imperméables et des chaussures solides.
• L'excursion se déroulera sur le terrain, le chemin autour du lac de barrage est adapté aux poussettes et aux fauteuils roulants.
• En cas de tempête, l'événement peut être annulé à court terme. 

Intervenant : Markus Thies, expert en castors, NABU Südeifel

Responsable / Contact : BNE - Professionnel Bo Raber - raber@naturpark-suedeifel.de

(Texte original : Syndicat du Parc Naturel de Südeifel)