Que reste-t-il ? Débat en atelier sur la transmission de l'histoire quatre-vingts ans après la fin de la guerre dans l'Eifel.

Le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. et l'association AG Luftkriegsgeschichte Rhein/Mosel e.V. invitent les personnes intéressées à une excursion d'une journée (10h-17h) à la découverte des vestiges muets de la guerre dans l'Eifel - quatre-vingts ans après la fin de la guerre. Dans le cadre du format d'atelier orienté vers le dialogue "Les objets racontent l'histoire (ou les histoires)", deux lieux historiques exemplaires pour les traces matérielles et culturelles de la guerre seront visités.

La première partie mène au bâtiment Malakoff sur Vogelsang IP, où l'association AG Luftkriegsgeschichte Rhein/Mosel e.V. présente sa méthode de travail et son concept pour la future exposition sur la guerre aérienne. La question centrale est de savoir comment exposer des pièces d'avions écrasés dans un musée sans esthétiser la guerre. Parallèlement, il s'agira de discuter de la manière d'initier une réflexion critique sur des thèmes complexes tels que le travail forcé, l'idéologie nazie et la fascination de la société pour l'aviation.

Dans la deuxième partie, le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge fait visiter le cimetière de guerre de Rurberg/Simmerath. Plus de deux mille morts de guerre, principalement soviétiques, y sont enterrés, tués lors de travaux forcés inhumains et de bombardements. Tout comme les musées, l'aménagement de ces cimetières est soumis à l'évolution de la culture du souvenir. Sur place, on réfléchira à la manière dont les lieux historiques permettent de comprendre la souffrance humaine et la responsabilité, et quel rôle les sépultures de guerre peuvent jouer aujourd'hui en tant que lieux de mémoire collective.

A la fin de l'excursion, les impressions des deux sites seront mises en commun. La discussion commune portera sur la manière dont les musées et les sépultures de guerre deviennent des lieux vivants de dialogue et de rencontre interculturelle et sur les nouvelles perspectives qu'ils peuvent ouvrir sur la guerre, la culture de la mémoire et la responsabilité.

Heure : 10.00-17.00
Coût : gratuit
Lieu : Schleiden-Vogelsang, Vogelsang IP, Vogelsang
Infotéléphone : 0221. 2577169
E-mail : konstanze.bauer@volksbund.de

Inscription dès maintenant sous rg-rheinland@volksbund.de ou 0221/2573295.