Les frères et sœurs Peter et Anneliese n'arrivent tout simplement pas à s'endormir. Ce n'est pas étonnant, car ce soir-là, un étrange visiteur se glisse dans leur chambre d'enfant. Il s'agit du timide hanneton Monsieur Sumsemann et de son violon d'argent. Sumsemann a besoin d'urgence de l'aide des deux enfants. En effet, il y a plusieurs centaines d'années, un voleur de bois a accidentellement coupé la sixième patte de son arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père. En guise de punition pour ce vol de bois, le voleur de bois - et avec lui la petite jambe de Sumsemann - fut exilé sur la lune par la puissante fée de la nuit. Depuis lors, tous les descendants de la famille Sumsemann n'ont plus que cinq petites jambes. Cette malédiction ne peut être brisée qu'avec l'aide de deux enfants assez courageux pour voyager avec Sumsemann jusqu'à la lune et récupérer sa petite jambe. C'est ainsi que commence une fantastique mission spatiale au cours de laquelle Peter et Anneliese vivent de nombreuses aventures, se font de nouveaux amis et finissent par vaincre l'homme de la lune et sauver la petite jambe de Monsieur Sumsemann.

Le "Voyage sur la lune de Peter" de 1912 est l'un des classiques de livres pour enfants les plus connus de tous les temps et continue d'enthousiasmer les lecteurs* jeunes et moins jeunes. Pour le Burgfestspiele Mayen, la metteuse en scène Britta K. Schreiber a élaboré sa propre version.