Fidèle à la devise de l’été culturel de Rhénanie-Palatinat de cette année, JEUNE POUR TOUJOURS ? La série d'expositions en trois parties du Schönecker Kulturkreis s'intitule ARTIST GENERATIONS. De mai à octobre, des œuvres d'art par et pour les petits et les grands seront exposées dans les quatre stations célèbres du sentier artistique de Schöneck. Les plus de vingt exposants internationaux des années 1940 à 20XX représentent des positions artistiques très différentes : un ART CARAMBOLA qui invite à des discussions controversées.

Artistes participants : Uta Arnhardt, Eppenbrunn (RLP), Ann Dewitte, Anvers (B) et Weidenbach (RLP), Chantal Hardy, Thimister (B), Petra Hill, Nimshuscheid RLP), Mélanie Humbert, Luxembourg (L), Myrtille Ratajczak, Rouvroy (F) et Hedda Wilms, Zweibrücken (RLP). Lieux d'exposition : Altes Amt, Alter Markt 1 ; Galerie Bleue, Berliner Straße 1 ; Chapelle du château sur le sentier des châteaux et des chapelles et usine de tissage à la main Thomé, Hinter Isabellen 36. Entrée gratuite. Le dimanche 31.08.2025 ouvert de 14h à 17h avec des conférences d'artistes A partir du 01.09. jusqu'au 12.10.2025, Inscriptions/Heures d'ouverture : Les expositions peuvent être visitées tous les jours sur rendez-vous (téléphone 06553-3389). Les Journées d'Action Arts & Métiers auront lieu du 3 au 5 octobre 2025, de 14h à 17h.

VA : Cercle culturel Altes Amt Schönecken, Hilde Dogan, Berliner Straße 1, 54614 Schönecken, Tél. 06553-3389. Le cercle culturel tient à remercier l'Été culturel de Rhénanie-Palatinat, la Caisse d'épargne du district de Bitburg-Prüm, la Raiffeisenbank Westeifel eG, la Fondation van Meeteren et la commune de Schönecken pour leur soutien de longue date. Prochaine exposition : du 29 juin au 17 août 2025. www.schoenecken.de; Bureau des personnes âgées du quartier culturel de Facebook ; www.kultursommer.de